Razumem tvoju zabrinutost, ali samo ti možeš odgovoriti na to pitanje.
Eu entendo a tua preocupação mas só tu podes responder à pergunta.
To je problem s tobom, Bertie. Nikad ne možeš odgovoriti izravno na pitanje.
Seu problema é que nunca sabe responder a uma pergunta direta.
Ne možeš odgovoriti niti na to jednostavno pitanje, bez navoðenja porijekla i titula koje su ti drugi dali.
Incapaz de responder até mesmo a uma questão tão simples... sem se voltar a referências... genealogias e de que outros a chamam.
Zašto ne možeš odgovoriti na pitanje?
Por que não pode simplesmente responder?
Samo joj daj dozvolu mama, vidiš da je ne možeš odgovoriti.
Dê logo a permissão, mãe. Tudo está indo nessa direção.
Imam pitanja, ali ti ne možeš odgovoriti na njih.
Tenho perguntas, mas você não pode responde-las.
Možeš me spasiti, ali mi ne možeš odgovoriti?
Você pode me salvar mas você não pode me responder?
Johnsone, ti možeš odgovoriti za mene.
Não sei, Johnson, pode responder por mim.
Oèe, u ime Isusa i moæi Duha Svetog, molimo te, Gospodine, dok ti prinosimo Billa, Oèe, da Ti možeš odgovoriti na njegova pitanja na koja mi ne možemo.
Pai, em nome de Jesus e pelo poder do Espírito Santo, pedimos, Senhor, enquanto alçamos Bill até Vós, Pai, para responder às dúvidas que não respondemos.
Ako misliš da možeš odgovoriti Aldricha, uèini to.
Se acha que consegue evitar que Aldrich fale, evite!
Imam pitanja, i ja mislim da možeš odgovoriti na njih.
Tenho perguntas e acho que pode respondê-las.
Jebeno reklamiram tvoju zabavu na svojoj web stranici a ti mi ne možeš odgovoriti niti porukom?
O homem por trás da máquina. Tenho promovido a sua próxima festa no meu site, e você nem sequer me retorna um e-mail?
Ti možeš odgovoriti, "Noæ je bila remeæena munjama i gromovima, ali od tada je predivno i toplo."
"A noite foi uma mescla de tempestade e trovão, mas tem sido amável e suave desde então."
Ne možeš odgovoriti na pitanje pitanjem.
Não pode responder minha pergunta com outra.
Dušo, samo ti možeš odgovoriti na ovo pitanje, u redu?
Querida, só você pode responder essa pergunta, certo?
Možeš odgovoriti, ali samo u najopæenitijem smislu.
Pode responder, mas só em termos gerais.
Nate, znam da misliš da me možeš odgovoriti od ovoga.
Nate, sei que pensa em me tirar da jogada.
Da mi bar možeš odgovoriti bez da pitam Neila.
Gostaria que pudesse responder sem ter que perguntar ao Neil.
Pitaæu te nešto na šta možeš odgovoriti.
Deixe-me perguntar algo que possa responder.
Ili im možeš odgovoriti na pitanje i izaæi odmah.
Ou você pode responder a eles e sair agora.
Misliš li da možeš odgovoriti na neka pitanja bez doze tvog uobièajenog sarkazma?
Pode responder algumas perguntas sem ser sarcástico?
I ne brini ako ne možeš odgovoriti na ovo.
E não se preocupe se não pode responder isso. Não vou.
Znam da mi ne možeš odgovoriti, ali...
Sei que você não pode responder isso, mas...
Znaš, kad te baba pita nešto slobodno joj možeš odgovoriti.
Quando a vovó perguntar algo, pode responder.
Ne želim da budem bezoseæajna... samo se nadam da mi možeš odgovoriti na nekoliko pitanja.
Não quero ser insensível, mas eu gostaria que respondesse uma pergunta para mim.
Ako umeš da saslušaš, onda mi možeš odgovoriti na pitanja.
Se é um ouvinte tão bom, não se importaria em responder algumas pergunta, certo?
Znam da mi ne možeš odgovoriti, ali sam prosto odluèila da si zapravo sjajna igraèica.
Sei que não pode me responder, mas é uma dançarina incrível.
Stoga, možeš odgovoriti na moja pitanja a ja neæu zvati prijatelje iz obavštajnih agencija i reæi im za tebe.
Você pode responder as minhas perguntas, não ligarei para meus amigos na Inteligência Americana e dizer sobre você.
Čovek 2: Na to pitanje ne možeš odgovoriti.
Homem 2: Não dá para responder essa pergunta.
0.42479705810547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pode responder a ela, e a mim. 